走進(jìn)涉外保姆的世界

日期:2004-06-18 21:01:00

【南京日?qǐng)?bào)報(bào)道】先用笤帚掃一遍地,再用吸塵器吸一遍,最后用抹布抹一遍……在亞?wèn)|花園城金陵家天下德國(guó)人Schick家,做保姆的市民魏女士打掃衛(wèi)生時(shí)這三個(gè)步驟必不可少。

Schick去年9月帶著夫人和2個(gè)孩子來(lái)到南京,租下了金陵家天下一棟3層別墅。從那時(shí)起,魏女士就成了他家的保姆。

今年40歲的魏女士家住雨花臺(tái)附近,到Schick家工作后,主人就給她取了個(gè)英文名字Sindy。Sindy每天早上9點(diǎn)上班,到Schick先生家第一件事就是打掃房子。“第一天來(lái),我就按照中國(guó)人擦地的習(xí)慣,掃過(guò)以后直接抹地。Schick夫人看到后連忙表示,細(xì)小的灰塵會(huì)落到木地板的縫隙里,如果不用吸塵器就出不來(lái),對(duì)人體是有傷害的。清理地面必須要有3個(gè)步驟?,F(xiàn)在,我每天打掃一下就要花一上午時(shí)間?!盨indy一邊擦地一邊說(shuō)。

見記者打量主人家客廳里的景德鎮(zhèn)瓷器、景泰藍(lán)花瓶和小型兵馬俑,Sindy說(shuō),雖然Schick是德國(guó)人,但非常喜歡中國(guó)文化和中國(guó)飲食。尤其喜歡吃中國(guó)的青菜,隔三岔五就會(huì)要求買青菜;而女主人則喜歡中國(guó)的醬油,即使在炒青菜時(shí),也要加點(diǎn)醬油。中國(guó)的美食吸引著Schick一家,而西方的飲食習(xí)慣也對(duì)Sindy產(chǎn)生了影響。她說(shuō),現(xiàn)在做葷菜,她已不大紅燒、清蒸,而習(xí)慣放到烤箱里烤或者油煎,在烤好的排骨上撒上番茄色拉。

Sindy在涉外家政班里學(xué)習(xí)了法律、電腦、英語(yǔ)、基本護(hù)理等內(nèi)容。由于Schick一家都只說(shuō)英語(yǔ),Sindy和他們的交流也都是用英語(yǔ)。“很多家務(wù)活,不管在中國(guó)家庭還是外國(guó)家庭,都是一樣的;而語(yǔ)言是涉外保姆的最大障礙?!盨indy說(shuō),為了當(dāng)涉外保姆,她在原有的英語(yǔ)底子上,跟著老師惡補(bǔ)了很久,現(xiàn)在和Schick一家交流已沒有任何障礙了。

打掃完房子,Sindy就準(zhǔn)備去學(xué)校接Schick4歲的大女兒,然后回家做飯,所以他們吃午飯的時(shí)間一般都在下午1點(diǎn)左右。

吃過(guò)午飯,Sindy推著Schick3歲的小女兒Katalina到小區(qū)里散步,還不時(shí)用英語(yǔ)和Katalina講話。Katalina在陌生人面前顯得很靦腆,而與Sindy相處時(shí)就開朗了很多。Sindy說(shuō),現(xiàn)在她與2個(gè)孩子都相處得很好。但剛開始的時(shí)候,因?yàn)榻逃⒆拥姆绞讲煌?,她與Schick的夫人還常常會(huì)有些矛盾。記得有一次,快到下午5點(diǎn)了,兩個(gè)孩子嚷著要吃面包,吃了兩片不過(guò)癮,兩人要抱著面包袋吃。Sindy認(rèn)為,快要吃晚飯了,孩子不應(yīng)該再吃那么多零食,可女主人在旁邊卻連聲稱好,主動(dòng)把面包拿給孩子吃。

Sindy現(xiàn)在每月的工資是1000元。她私下里告訴記者,主人已打算給她加工資了?!∧暇┤?qǐng)?bào)記者 黃曉霞

(編輯 丹妮)

免責(zé)聲明: 本網(wǎng)部分文章和信息來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息和學(xué)習(xí)之目的并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)立即聯(lián)系管理員我們會(huì)予以更改或刪除相關(guān)文章保證您的權(quán)利。對(duì)使用本網(wǎng)站信息和服務(wù)所引起的后果,本網(wǎng)站不作任何承諾

您的預(yù)約信息已經(jīng)成功提交,我們會(huì)盡快與您聯(lián)系

感謝您選擇我們!

Thank you for choosing us